"レベルアップ ハングル講座（検定試験で～）"のフレーズ・例文

	아무래도 우리 팀이 질 것 같다. どうしても私たちのチームが負けそうだ。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月11日(火)

	반드시 약속을 지키겠다. 必ず約束を守るつもりだ。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月11日(火)

	이 일을 혼자서 해낼 자신이 없습니다. この仕事を1人で成し遂げる自信がありません。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月10日(月)

	어릴 때는 부산에서 살았어요. 幼いころはプサンに住んでいました。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月10日(月)

	일기 예보에서는 더워질 거라고 했는데 덥기는커녕 추워서 죽겠다. 天気予報では暑くなると言っていたのに、暑いどころか寒くてたまらない（←寒くて死にそうだ）。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月06日(木)

	한국 음식은 대체로 맵다고 한다. 그런데 삼계탕과 같이 맵지 않은 음식도 많이 있다. 韓国料理はたいてい辛いと言われている。ところがサムゲタンのように辛くない料理もたくさんある。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月06日(木)

	네가 간다면 나도 가겠다. （もしも）君が行くなら僕も行く。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月05日(水)

	성공하려면 남보다 몇 배나 노력해야 한다. 成功しようとするなら、ほかの人より何倍も努力しなければならない。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月05日(水)

	컴퓨터를 산 지 한 달밖에 안 됐는데 고장 났다. パソコンを買ってから１か月しかたっていないのに故障した。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月04日(火)

	대학을 졸업한 후에 한국으로 유학 가고 싶다. 大学を卒業してから韓国に留学したい。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月04日(火)

	회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓쳤다. 会議をしていて遅く出発したので（乗り物に）乗り遅れた。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月03日(月)

	회의를 하는 바람에 늦게 출발해서 차를 놓쳤다. 会議をしていて遅く出発したので（乗り物に）乗り遅れた。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月03日(月)

	저는 저금하는 대신에 투자를 해요. 私は貯金する代わりに投資をします。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月30日(木)

	가르치는 일은 힘든 반면에 보람도 있다. 教えることはたいへんな反面、やりがいもある。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月30日(木)

	꾸준히 노력하다 보면 시험에 합격할 수 있을 거예요. こつこつ努力していれば試験に合格できるでしょう。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月29日(水)

	봄이라서 그런지 왠지 나른하다. 春だからそうなのか、なんとなくけだるい。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月29日(水)

	내가 사과하지 않는 한 화해하기는 힘들 것 같다. 私が謝らないかぎり、仲直りする（←和解する）のは難しそうだ。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月28日(火)

	아무리 바빠도 아침은 꼭 드세요. どんなに忙しくても朝ご飯は必ず召し上がってください。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月28日(火)

	그녀는 냉정하면서도 따뜻한 데가 있는게 매력이다. 彼女は冷静でありながらも温かいところがあるのが魅力だ。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月27日(月)

	‘남의 떡이 더 커 보인다.’는 말이 있듯이 친구와 똑같은 가방을 샀는데, 친구 것이 더 좋아 보인다. 「他人の餅がもっと（より）大きく見える。」ということばがあるように、友だちとまったく同じカバンを買ったのに、友だちのカバンのほうがもっとよさそうに見える。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月27日(月)